-
1 przesłyszeć się
-ę, -ysz; vr perf* * *pf.- ę -ysz mishear; chyba się przesłyszałem (= musiałem cię źle zrozumieć) I must have heard you wrong; (= musiałem to źle zrozumieć) I must have misheard it; (= słyszałem coś dziwnego) I must be hearing things; chyba się nie przesłyszałem? did I hear you right?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesłyszeć się
-
2 przesłyszeć się
przesłyszeć się pf (-ę) sich verhören -
3 przesłyszeć się
przesłyszeć się [pʃɛswɨʃɛʨ̑ ɕɛ]vr perf sich +akk verhören -
4 przesłyszeć się
сов.ослы́шаться -
5 przesłyszeć\ się
сов. ослышаться -
6 przesłyszeć się
vr pf -
7 przesłysz|eć się
pf (przesłyszysz się, przesłyszał się, przesłyszeli się) v refl. to mishear- musiałeś się przesłyszeć you must have misheard- chyba się przesłyszałem! (oburzenie) I must be hearing things!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesłysz|eć się
-
8 verhören
См. также в других словарях:
przesłyszeć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIa, przesłyszeć sięszę się, przesłyszeć sięszy się, przesłyszeć sięszał się, przesłyszeć sięszeli się {{/stl 8}}{{stl 7}} niedokładnie usłyszeć; ulec złudzeniu słuchowemu : {{/stl 7}}{{stl 10}}A: Pan mnie wołał? B: Nie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przesłyszeć się — dk VIIb, przesłyszeć sięszę się, przesłyszeć sięszysz się, przesłyszeć sięsłysz się, przesłyszeć sięszał się, przesłyszeć sięszeli się «niedokładnie usłyszeć coś; ulec złudzeniu słuchowemu» Nikt tego nie mówił, musiałeś się przesłyszeć … Słownik języka polskiego
prze- — 1. «przedrostek wyrażający następujące odcienie znaczeniowe w tematach czasowników, z którymi się łączy» a) «przebycie czegoś, np. przebiec, przefrunąć, przelecieć» b) «przedzielenie, przeniknięcie czegoś, przejście przez coś, np. przebić,… … Słownik języka polskiego
prze- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} przedrostek nadający następujące (m.in.) odcienie znaczeniowe czasownikom, z których tematami się łączy : {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}} przebycie jakiejś przestrzeni, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}przebiegać, przepływać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
